Марк Біллі є активним членом місцевої української громади Лос-Анджелеса. Він допомагає і є волонтером у різних громадських групах, як-от, Український громадський хор «Кобзар», Український мистецький центр, Український культурний центр, Український танцювальний ансамбль «Червона калина», а також є парафіянином Української католицької церкви Різдва Пресвятої Богородиці. Він продовжує традиції, закладені його матір'ю, Мері Біллі, яка в минулому була лідеркою та учасницею багатьох українських гуртів, до яких вона входила.